《She Will Be Loved》是美國流行搖滾樂隊Maroon 5與流行歌手Pink合作演唱的一首歌曲，收錄在Maroon 5的第四張錄音室專輯《V》中。歌詞和翻譯如下：
歌詞：
She don't even Know me
她甚至不認識我
Yet she's got me
但她已經有了我
Wrapped around her little finger
盤旋在她小小的手指上
She's some kind of beautiful
她是一種美麗
And I don't even know her
而我甚至不認識她
And I don't even care
而且我甚至不在乎
'Cause I feel like she will be loved
因為我感到她會受到愛
She will be loved
她會受到愛
And it's all in her head
這一切都在她的腦海中
And I'm not the only one
而我不是唯一一個
It's not even real, real love
這甚至不是真實的，真正的愛
It's all in her head
這一切都在她的腦海中
But I'm feeling safe in her arms
但我感到在她的懷抱中安全
And I don't even know her
而我甚至不認識她
But I want to stay here forever
但我想永遠留在這裡
'Cause I feel like she will be loved
因為我感到她會受到愛
She will be loved
她會受到愛
And it's not even real, real love (It's all in her head)
這不是真實的，真正的愛（這一切都在她的腦海中）
I guess you could call it, empty romantic, fancy lackey-fancy, ordinary highways ordinary world wide syndrome
我猜你可以稱之為，空洞的浪漫，虛偽的小動作-虛偽的，平凡的高速公路平凡的世界綜合徵
And I don't even know her (I don't even know her)
而我甚至不認識她（我甚至不認識她）
But I want to stay here forever (But I want to stay here forever)
但我想永遠留在這裡（我想永遠留在這裡）
Cause I feel like she will be loved (Oh oh oh) (she will be loved) (she will be loved) (she will be loved)
因為我感到她會受到愛（噢噢噢）她會受到愛（她會受到愛）（她會受到愛）她會受到愛（因為這全是她想要的）
翻譯：
她甚至不認識我，卻讓我為她折服。她就像一個夢幻中的美女，讓我無法抗拒。我感覺她會被愛，被真心的愛。這一切都在她的腦海中，而我也感覺安全。我還不確定她的身份，但我希望我們能永遠在一起。因為我感覺她會被愛，被真心的愛。這不是真實的愛情，只是我心中的幻想。我想你們可能會認為這是空洞的浪漫，或者是一種平凡的高速公路平凡的世界綜合徵。我還不確定她的身份，但我希望我們能永遠在一起。我感覺她會被愛，只是因為這是她想要的。