marilyn manson lamb of god歌詞

歌詞如下：

歌名：Lamb of God

（註：Marilyn Manson（瑪麗蓮·曼森）的版本中使用了這首民謠中的曲調）

Verse 1：

Chanting lamb of god, bring the darkness over,

把教會的羔羊吟唱，讓黑暗降臨吧

Darkness cover you and me, to your bosom I'll creep

黑暗覆蓋你我，我向你的胸懷潛行

I am only one, but I'm the chosen one

我只是一個，但我被選中了

Chosen to be the lamb of god

被選中成為上帝的羔羊

Chorus：

Lamb of god, take me away,

上帝的羔羊，帶我離開吧

To your bosom, where I belong

到你的懷抱，我屬於的地方

Lamb of god, take me away,

上帝的羔羊，帶我離開吧

I'll kneel down and pray, when the day is done

當夕陽西下，我會下跪祈禱

Verse 2：

This world is full of pain, we all are bleeding,

這個世界充滿了痛苦，我們都在流血

The crucifixion is in our minds, the only way to be free

十字架在我們的心中，這是唯一獲得自由的方式

We are only one, but we're the chosen ones

我們只是一個人，但我們被選中了

Chosen to be the lamb of god

被選中成為上帝的羔羊

Chorus：

Lamb of god, take me away,

上帝的羔羊，帶我離開吧

To your bosom, where I belong

到你的懷抱，我屬於的地方

Lamb of god, take me away,

上帝的羔羊，帶我離開吧

I'll kneel down and pray, when the day is done

當夕陽西下，我會下跪祈禱

（Note：這句歌詞可能是暗指宗教上的一種概念——虔誠的人願意獻身於教會、服務他人。）

Bridge：

God forgive me, I was born for sacrifice,

上帝啊，請原諒我，我天生就是為了獻祭而生的

God have mercy, this world is lost and blind,

上帝啊，請施以慈悲，這個世界已經迷失了方向

But I'm still here, I'm still here to pray for you all.

但我仍然在這裡，我為你們所有人祈禱。