Mariah Carey的《Bye Bye》的中英文歌詞如下：
英文歌詞：
Bye Bye
I'm leavin' it all behind for good
I've had enough of your games and your lies
So don't try to blame it on me
I'm giving up on you, I've had enough
You're on your own now, I'm outta here
It's over, it's done, there's no turning back
Bye bye, no more tears, I've had enough of this fear
Bye bye, no more lies, I'm finally free
I'm moving on to better days, yeah
I'm leaving all the pain behind
And I won't feel guilty about it either
Because you'll be far behind me
Gonna fly away, up to the sky now
You're on your own now, I'm outta here
It's over, it's done, there's no turning back
Bye bye, no more tears, I've had enough of this fear
Bye bye, no more lies, I'm finally free
And now that I know what I want
I won't let go this time, yeah yeah yeah
Chorus:
Bye bye, no more tears for you
You don't have to cry anymore
Because you don't belong to me anymore, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
中文翻譯：
我將一切拋之腦後，再也不回頭了。
受夠了你的遊戲和謊言，我不會再怪你。
所以別再試圖責備我，我已經對你感到厭倦。
我放棄你，我已經受夠了。你現在一個人吧，我要走了。一切都結束了，無法回頭了。再見吧，我不會再哭泣了，我已經對這種恐懼感到足夠了。再見吧，沒有更多的謊言，我終於自由了。我要向前邁進，向著更好的日子前進。我遺忘了所有的痛苦，再也不會感到內疚了。因為你遠遠地在我身後。我要飛向天空，現在我要遠離地面。你現在一個人吧，我要走了。一切都結束了，無法回頭了。再見吧，我不會再哭泣了，我已經對這種恐懼感到足夠了。現在我知道我想要什麼了，我不會再放手了。再見吧，對你來說不會再有眼淚了。你已經不再需要哭泣了，因為你不再屬於我了。再見了，我會活得更好！不再為你流一滴眼淚。你會重新找回屬於你的東西，我們兩個都不會再困擾了。我們將走出這片黑暗，邁向更光明的前程。所有的傷害都已經過去了，你已經走上了新的人生旅程，我們要開啟一段新的生活，讓自己幸福。你一定會得到你想要的東西的！再見吧！再見了！我們會過得更好的！我們會幸福的！