MARCHEN - Kalafina
歌：Kalafina
日文原文：
夢をみたあの夢の向こうに
どんな明日が待っていても
信じてる 何もかも
希望に変えてしまう魔法
悲しみに暮れる日もあるけど
ただ時をなぞって泣きじゃくるの？
深呼吸で踴ろう
暗闇を走って
自由にさけぶ力に
目覚めて行こう
明日はMARCHEN MARCHENに飛ぶ
果てしなく広がる空へ
君を迎えに行くよ
夢をみたあの夢の向こうに
どんな夢を探すの？
夢見る者の胸の奧に
たどり著く 何かが待っていても
勇気を出して進めばいい
夢をみたあの夢の向こうに
どんな明日が待っていても
信じてる 何もかも
希望に変えてしまう魔法
中文翻譯：
在夢境彼岸的夢想中
無論等待怎樣的明天
堅信一切 都會變成希望之魔法
雖然有時會沉溺於悲傷
只是無謂地哭泣著度過時間嗎？
深呼吸起舞吧 奔向黑暗中
去展現自由的力量 覺醒吧
明天將會飛向MARCHEN MARCHEN的彼端
向著無邊無際的天空前行
我會去迎接你喔 在夢境彼岸的夢想中
尋找怎樣的夢想呢？在夢想者的內心深處有什麼等待？
拿出勇氣前進就好 就會找到喔！
在夢境彼岸的夢想中 無論怎樣的明天等待我們也好。無論是什麼 我們都要堅信 會變成希望之魔法。