《Man in the Mirror》是美國流行搖滾男歌手Michael Jackson的歌曲，原唱版本曾被多檔視頻翻唱，其中文歌詞翻譯如下：
Verse 1:
看著鏡子中的我 想要改變這無奈的命運
而我想要改變未來的人們 這應該是所有人能做的事情
Chorus:
每當我看向鏡子裡的自己
我就會對自己說 我要改變這個世界
我要成為那一個男人 站在鏡子前
我發誓要改變這個世界
Verse 2:
人們總是在抱怨 但他們從未真正行動過
他們總是抱怨這世界 不如他們所願
但是他們從未想過 自己能做些什麼去改變這一切
Chorus:
每當我看向鏡子裡的自己
我就會對自己說 我要改變這個世界
我要成為那一個男人 站在鏡子前
我發誓要改變這個世界
Bridge:
當我在鏡子前時 我問自己 我究竟能做什麼
為了那些孩子 為了那些無辜的人們
我將我的愛 我的夢想 都獻給了他們
Chorus:
每當我看向鏡子裡的自己
我就會對自己說 我要改變這個世界
我要成為那一個男人 站在鏡子前
我發誓要改變這個世界
Outro:
我要成為那一個男人 站在鏡子前
我發誓要改變這個世界 為自己 為他人 為世界。