以下是《Mama Mia!》歌曲的部分歌詞：
女聲：
Oh, I can't believe I let it go
我不可置信地放開了它
I was so sure it was you
我如此確定是你
Now I'm back here with no proof
現在我回到這裡，沒有了證據
And I'm singing this song for you
我為你唱這首歌
男聲：
Mama Mia
媽媽咪呀
Where can I find the truth?
我該在哪裡找到真相？
Mama Mia
媽媽咪呀
I need to know what's real
我需要知道什麼是真正的
女聲：
Is it you? Is it me?
是你？是我？
Who's that lying in the bed?
那個在床上說謊的是誰？
Am I crying out for someone who's dead?
我是否為一個已經死去的人尖叫？
男聲：
Mama Mia
媽媽咪呀
Was it a dream that I'll forget?
那是一個我將忘記的夢嗎？
Mama Mia
媽媽咪呀
Now I'm back to face the pain
現在我回來面對痛苦
女聲：
I'm singing this song for you
我為你唱這首歌
男聲：
And if it's not with you, then I don't know what else to do
如果它不是與你一起，那我不知道還有什麼其他可以做的
女聲：
Oh, I can't believe I fell in love with you
我不可置信地愛上了你
男聲：Mama Mia, sing with me now
媽媽咪呀，現在跟我一起唱吧
女聲：Mama Mia, take me home now, tonight
媽媽咪呀，現在帶我回家，今晚
男聲和女聲合唱：And we'll forget about the lies and dance like there's no tomorrow
我們將忘記謊言，像明天永遠不會來一樣跳舞吧