《Mama Mia》的歌詞中文翻譯如下：
here we are at the place
我們到了地方
where memories were made
記憶曾被創造的地方
look around you in a while
過一會兒環顧四周
you will see what i mean
你會明白我的意思
it was magic, it was spellbinding
這是魔法，這是迷人的
every moment was unforgettable
每一刻都是難忘的
it was mama mia, it was fabulous
這是媽媽咪呀，這是絕妙的
the way you danced, the way you graced
你的舞姿，你的風采
the way you turned me into a flame
你讓我變成火焰的方式
it was magic, it was spellbinding
這是魔法，這是迷人的
every moment was unforgettable
每一刻都是難忘的
it's been a while and now you're back again
一段時間過去了，你再次出現
all of my hopes and dreams have come alive again
我所有的希望和夢想都重新煥發生機
here we go, it's a sing-along time
我們出發了，現在是歡唱的時間
it's mama mia, i'm back again
這是媽媽咪呀，我又回來了
here we are at the place where we fell in love
我們到了地方，在那裡我們墜入愛河
where i danced with my mama to the music of your band
我和媽媽隨著你們的樂隊音樂跳舞的地方
it was magic, it was spellbinding
這是魔法，這是迷人的
every moment was unforgettable
每一刻都是難忘的
it was mama mia, it was fabulous
這是媽媽咪呀，這是絕妙的
the way you danced, the way you graced
你的舞姿，你的風采
the way you turned me into a flame
你讓我變成火焰的方式
it was magic, it was spellbinding (spellbinding)
這是魔法，這是迷人的(迷人的)
and every moment of the night is etched in my mind forevermore (forevermore)
夜晚的每一刻都被我永遠銘記(永遠銘記)
moments i'll recall (i'll recall)
我將回憶起的瞬間(我將回憶起)
i'll sing along (sing along)
我會一起唱(一起唱)
it's mama mia, i'm back again (back again)
這是媽媽咪呀，我又回來了(又回來了)
here we go (here we go)
我們出發了(我們出發了)
it's mama mia, sing with me now (sing with me now)
這是媽媽咪呀，現在和我一起唱吧(和我一起唱吧)
cause it was magic, it was spellbinding (spellbinding)
這是魔法，這是迷人的(迷人的)
every moment was unforgettable (unforgettable)
每一刻都是難忘的(難忘的)
it was mama mia, it was fabulous (fabulous)
這是媽媽咪呀，這是絕妙的(絕妙的)