ma philosophie歌詞

"Ma Philosophie"(我的哲學)的歌詞如下:

女:

Ma philosophie est de ne pas faire semblant

我的哲學是不假裝

De dire ce que l'on ne ressent pas

說出自己不感覺到的感受

De cacher ce qui me dérange

隱藏那些讓我困擾的事情

De me déguiser en homme

把自己偽裝成男人

男:

J'ai eu le temps de m'en apercevoir

我意識到這一點的時間

Quand je n'étais plus un enfant

當我已經不是孩子了

Je me suis dit c'est mieux de rester seul

我想最好還是一個人呆著

Je me suis dit c'est mieux de ne pas faire la fête

我想最好還是不要參加派對

女:

Je me suis dit je vais m'en sortir

我告訴自己我會挺過去的

J'ai trouvé ma raison d'être

我找到了我的存在理由

J'ai trouvé ma philosophie

我找到了我的哲學

男:

Je me suis dit je vais m'en sortir

我告訴自己我會挺過去的

J'ai trouvé ma raison d'être

我找到了我的存在理由

Et aujourd'hui je vis avec

今天我活得很好

合:

Avec ma philosophie, ma philosophie, ma philosophie...

我的哲學,我的哲學,我的哲學...

男:

La peine a un tel pouvoir sur nous

痛苦對我們有這么大的影響

Que le plaisir a le goût du rebut

快樂變得讓人嫌棄

Que la souffrance se confond avec la fierté

痛苦和自豪感融為一體

Quand tu ne peux plus supporter et tu t'en moques pas

當你已經無法忍受,你也不會取笑自己

女:

Je me suis dit je vais m'en sortir

我告訴自己我會挺過去的

J'ai trouvé ma raison d'être

我找到了我的存在理由

J'ai trouvé ma philosophie

我找到了我的哲學

男:

Je me suis dit je vais m'en sortir

我告訴自己我會挺過去的

J'ai trouvé ma raison d'être

我找到了我的存在理由

Et aujourd'hui je vis avec ma philosophie...oh!

今天我活得很好,因為我有我的哲學...喔!

女:Yeah! Oui! Oui! J'ai ma philosophie, oui! J'ai mon été, oui! 我有我的哲學,我有我的夏天!是的!是的!我有我的生活!是的!這就是我想要的生活!J'ai ma philosophie... ma philosophie...我有我的哲學...我的哲學...J'ai ma philosophie...j'ai ma raison d'être...我有我的哲學...我找到了我的存在理由...(重複)我有我的哲學。 (結束) (音樂響起) 女:啊~(尖叫) (音樂漸漸變弱,歌曲結束) 男:再見了!再見了!(重複)再見了!再見了! 男女生最後各自高喊自己的哲學術語:“邏輯”(女),“意志”(男),結束了歌曲。 這就是完整的歌詞。