m2m的《Pretty Girl》的詞曲作者是Tricia Stewart。
在歌曲中,歌曲的主旨是描述一位看似美麗的年輕女子卻充滿了迷惑性的外貌和自私自利的內心,引發對她的無數的討論與反感。這首歌曲中描述了一位漂亮的陌生女子。當他還是沉浸在她美好的外貌,並因此開心。
如果您想了解更詳細的信息,請查看原始歌詞。
以下是我對這首歌曲的大致翻譯:
Oh pretty little thing 喔,你看起來就像如此特別的“物品”
Oh it seems so wrong 但其實這種感覺相當不對勁
Oh I don't know why 喔,我不知道為什麼
But I'm feeling like a plaything 但我卻感覺像個玩具
Pretty girl 漂亮的女孩
You're a pretty little thing 你是如此特別的“物品”
But you're a pretty little liar 但你卻是個漂亮的小騙子
You're a pretty little thing 你是如此特別的“物品”
But you play with people's minds 但你卻操縱著人們的思想
Oh you are the type 會喔,你就是那種人
Who makes the story fools 他們是你自己編織故事的受害者
But they won't stay 可是他們最終都會離去
But they won't stay with you 但他們不會留下來陪著你
Oh no 喔,不
Pretty girl 漂亮的女孩
So tell me how can I 告訴我我怎么做才能
Take your pretty face and your pretty lies 從你那漂亮的臉蛋和謊話中清醒過來
And walk away? 然後瀟灑地離開?
Cause baby, you just keep making a fool of me 因為親愛的,你總是把我玩弄於股掌之間
A beautiful disaster 一個美麗卻又荒唐的存在
But they won't stay 但是他們最終都會離去
They just don't understand 但他們不懂為什麼我放不下你
So they just let you play 他們讓你去玩吧
With their minds 所以他們就隨你擺布他們的思想
Oh pretty little thing 喔,你看起來就像如此特別的“物品”
Oh it seems so wrong 但其實這種感覺相當不對勁
But I don't know why 喔,我不知道為什麼
I keep coming back to you 我卻一次又一次地回來找你
Pretty girl 漂亮的女孩