"M Flo loves Yoshika" 的歌詞 "Let Go" 部分如下:
Let go of the pain, let go of the blame,
放開痛苦,放開責怪,
Let go of the heartache, let go of the shame,
放開心痛,放開羞愧,
Let go of the past, let go of the past,
放開過去,讓過去走開,
'Cause now it's time to let it rest.
現在是時候讓它安息了。
以下是全歌的歌詞:
Verse 1:
M Flo loves Yoshika, this is for real
M Flo深愛著Yoshika,這是真的愛
Even though we're far apart, I still feel
即使我們分隔兩地,我仍然感受到
Your love is like a melody, it's in my head
你的愛就像旋律,在我腦海中回響
Chorus:
Let go of the pain, let go of the blame,
放開痛苦,放開責怪,
Let go of the heartache, let go of the shame,
放開心痛,放開羞愧,
Let go of the past, let go of the past,
放開過去,讓過去走開,
'Cause now it's time to let it rest.
現在是時候讓它安息了。
Verse 2:
It's been a long time comin', but I'm finally free
等待已久,但我終於自由了
And I don't need no more lies, I'm done with these games
我不再需要任何謊言,我已經受夠這些遊戲了
So I'm gonna say goodbye, to all my insecurities
所以我將對所有不安說再見
Chorus:
Let go of the pain, let go of the blame,
放開痛苦,放開責怪,
Let go of the heartache, let go of the shame,
放開心痛,放開羞愧,
Let go of the past, let go of the past,
放開過去,讓過去走開,
'Cause now it's time to let it rest.
現在是時候讓它安息了。
Bridge:
You may think I'm over you, but you're wrong
你認為我過去了你,但你錯了
I just moved on to better things, a new beginning
我只是向更好的事物前進,一個新的開始
I'm finally free to be me, without any regrets
我終於自由了,無悔地做我自己
Chorus:
Let go of the pain, let go of the blame,
放開痛苦,放開責怪,
Let go of the heartache, let go of the shame,
放開心痛,放開羞愧,
Let go of the past, let go of the past.
放開過去,讓過去走開。
Outro:
I'm finally free to be me without you.
我終於自由了,無你相伴。