以下是公主樂團的m日文歌詞:
歌詞:
[第一段]
Baby boy にっと目覚めるたび
ママのすべてにさまよううなす
寢ころぶんもむだのすがたにも
時をぶんにそむれば 誰もきづけない
[副歌]
M-I-N-E M-I-N-E 夢を抱きしめる
M-I-N-E M-I-N-E まだ見ぬ明日へ
[第二段]
ママの指先にさえぎるたび
ただの遊びにさえなれてゆくのに
母心で育てたんだあたしたち
明日へは迷わないのに 愛してるよ
[副歌]
M-I-N-E M-I-N-E 夢を抱きしめる
M-I-N-E M-I-N-E まだ見ぬ明けるにあたいてつつ
[副歌重複]
M-I-N-E M-I-N-E 夢を抱きしめる
時は夢のどしゃ降りだとしても
だれも誰かが祈ってるだろう
ずっとふたりでM-I-N-E
羅馬音:
[第一段]
Baby boy tomi'za meru tabi
MAMA no subete ni sabamoyu nusu
Neikorobu fun mo muda no sugata ni mo
toki wo bun ni somu reba dare mo kizuke nai
[副歌]
MINE MINE yume wo dakishimeru
MINE MINE mada minu ashita e
[第二段]
MAMA no yubisaki ni sae giru tabi
tada no asobi ni sae narete yuku noni
haha goro de sodateranoda atatashitachi
ashita e ha mayowanai no ni aishiteru yo
[副歌重複]
MINE MINE yume wo dakishimeru
toki ha yume no doshyakufuri darake de mo
dare mo dare ka ga inotteru darou
zutto futari de MINE
中文翻譯:
[第一段]
每次Baby boy醒來 都會在媽媽身上探索一番 玩樂之餘 也感到迷迷糊糊的起床時候 如果也做個奇怪的表情的話 就不會有人察覺到了呢
[副歌]
MINE MINE 我擁抱著夢想 MINE MINE 我走向未知的明天 即使下雨也要做著美夢 相信誰也捨不得放棄 這份珍貴的回憶呢 直到永遠都不分離喔 不管到什麼時候 我們都是一家人喔 這是無法取代的愛喔
[第二段]
每次媽媽的手指觸碰我時 我就會漸漸長大呢 因為媽媽的愛 我們才會茁壯成長呢 即使迷失了方向 我們也不會迷失自我喔 我愛你喔 永遠愛你喔 直到永遠都不分離喔 不管到什麼時候 我們都是一家人喔 這是無法取代的愛喔