《Lucy in the Sky with Diamonds》的歌詞如下：
Verse 1：
With diamonds, sparkling and bright
在閃耀的鑽石中，她飄蕩
I'm Lucy in the sky with diamonds
我是天空中的露西，鑽石般閃耀
Chorus：
Watching the stars, falling from blue
看著星星，從藍色中墜落
I'm Lucy in the sky with diamonds
我是天空中的露西，鑽石般閃耀
Verse 2：
Watching the clouds, floating and free
看著雲朵，漂浮和自由
I'm Lucy in the sky with diamonds
我是天空中的露西，鑽石般閃耀
Chorus：
Watching the stars, falling from blue
看著星星，從藍色中墜落
Verse 3：
The world is beautiful and so big
世界是如此美麗如此巨大
Lucy is laughing in the sky today.
露西今天在天空中歡笑。
Chorus：
With her head up high, with diamonds on sight. 噢，我要離開！ 我向著我的天空而去。 與之同行的還有我的鑽石。 噢，我要離開！ 我向著我的夢想而去。 與之同行的還有我的露西。 噢，露西在天空中閃耀著鑽石的光芒。 噢，我要離開！ 我向著我的夢想而去。 噢，我要離開！ 我向著我的天空而去。 露西在天空中閃耀著光芒。 (重複) 合唱曲目結束後進入最後的重複段： 噢，露西在天空中閃耀著鑽石的光芒！ 我向你訴說這些美麗的事物和如此迷人的美景，我希望你也感到驚訝。 這顆美麗的大地在藍天和璀璨的星星之間漂浮著，這是一個絕妙的地方，讓人感受到無與倫比的自由和快樂。 噢，露西在天空中閃耀著鑽石的光芒！ (重複) 結束。
至於歌詞的翻譯，由於歌詞是英文，所以沒有直接的中文翻譯。但是可以根據歌詞的大致含義進行理解和翻譯。例如，Verse 1中提到的“在閃耀的鑽石中，她飄蕩”，可以翻譯為“在閃爍的鑽石中飄蕩”。而Chorus中提到的“看著星星，從藍色中墜落”，可以翻譯為“看著星星從藍色的天空中墜落”。這些翻譯僅供參考，具體的翻譯可能需要結合歌曲的背景和創作意圖進行考慮。