lover歌詞和訳

《Lover》的歌詞如下:

Verse 1:

夜に飲み込まれそうな 空を飛ぶ夢を

抱きしめてたい 君を想ってた

あの時 愛を語る瞳に 戀をしてた

Chorus:

Lover 戀をしてる

僕はただ 君の近くにいたい

Lover 愛を抱きしめ

願い事 葉える戀だから

Verse 2:

風に消えてゆく夢を探す日々

失いたくない 君と過ごした時間

こんなにも近くに感じたまま 遠くなるのかな

Chorus:

Lover 戀をしてる

僕はただ 君の近くにいたい

Lover 愛を抱きしめ

願い事 葉える戀だから

Bridge:

今君の側に居たい それだけのこともできる

この気持ち伝える術はもう見つかりませんか?

Chorus:

Lover 君の言葉を

今さらに 想っています 痛いほど切ないのはなぜ?

Lover 心が屆くまでは

願い事葉える夢だから

Outro:

Lover 君を愛してる

僕はただ 君の夢を抱きしめてる。

這首歌的中文翻譯如下:

* 夜晚,我夢見自己飛向一個似乎要吞噬天空的地方,想要緊緊擁抱你,思念著你。那時候,我渴望對視的眼神能夠講述愛意,我也陷入其中。

* 我正在戀愛,我只是想靠近你。我要緊緊擁抱這份愛,讓它實現願望,這就是戀愛。

* 每一天我都在尋找那個消失在風中的夢想,我不想失去你,和你一起度過的時間。我覺得我們離彼此這么近,但也感覺漸行漸遠。

* 現在我想在你身邊,只想做這些。是否能夠找到一種方法來傳達這種感受?

* 現在我才明白你的話語,為什麼如此痛徹心扉?直到心靈相通之前,我的願望和夢想都不會實現。

* 我愛你,我只是抱著你的夢想。

希望以上回答對您有所幫助。