Lovely Party Collection的日文歌詞為:
雨降(あまふれる)ミラクルな小冒険(こみだしゅう)
戀愛(こいあい)のハートにハートを
ハートが止(と)まらない
ハートが止(と)まらない
戀愛(こいあい)のハートにハートを
ハートが止(と)まらない
戀愛(こいあい)のハートにハートを
ハートが止(と)まらない
今日(きょう)も派手(はで)に大好きなおまけ(のちゅうだん)
色(いろ)づいた
水玉肌(みずがおうだ)
ブルーブルーひとつにね
今日のコスプレで ふたりに夢中なら もっと素敵(すてき)に ふたりふたりふたり 戀愛(こいあい)のハートにハートを そろそろキラリ笑顔も時折出すよ
スペシャルコスチュームのなかに愛はハル だからフラフラハイテンションにもどすハーイね
コーディネートしたね リズムにもちゃんちょうれ
ぎゅっと唇を ほら見つめてるふたりふたりふたり 戀愛(こいあい)のハートにハートを ひらひらするたびに愛はココロへとつないでゆく たぶんさ~もっとつつまれる二人さきふりかえるけれどわーとクジラ目
私達が今ほっぺれっ ブンビンっ飲み乾されそうじゃん ちょっとバカらしくね?ふたりふたりふたり 戀愛(こいあい)のハートにハートを ゆれるゆれる世界中ひとつの魔法みたい 戀愛(こいあい)のハートにハートを そろそろキラリ笑顔も時折出すよ ふたりふたりふたり 戀愛(こいあい)のハートにハートを ひらひらするたびに愛はココロへとつないでゆく 戀愛のハートにハートを。
中文翻譯如下:
今天也華麗地收集著大愛的贈品。
心跳不已,無法停止。
今天也裝作不在意的樣子,大愛的小秘密。
愛戀的心跳不已,不斷跳躍著。
今日也一起歡笑著,特別的新鮮感湧現而出。
穿起夢幻般的衣裳,互相沉醉在其中。會更加甜美,兩個人兩個人。愛戀的心跳不已,笑聲與日夜交替出現。穿上專屬於我們的情侶裝,步調一致的跟著節奏跳動。輕輕的碰觸唇瓣,看著對方微笑的樣子。兩個人兩個人。愛戀的心跳不已,每當在心中相互擁抱。就如同傳遞愛的魔法,也許是〜因為互相融合了,變得愈發親近的兩個人吧。雖然在有些羞澀,卻滿溢著期待。兩人在玩著裝腔作勢的遊戲。互相糾纏著。但兩人似乎還是那么單純呢?兩個人兩個人。愛戀的心跳不已,如同在空中飄舞的精靈般跳躍著。似乎是穿越了整個世界,魔法般的世界變得只有一個了。愛戀的心跳不已,笑聲與日夜交替出現。在這個愛戀的心跳不已的世界裡,將會如同粉紅色一樣溫暖美好起來,無比真實的世界之中傳遞著戀愛之魂!我們如此甜美地將生命灑滿了花瓣~呼~笑出聲啦!喜歡就這樣泡一整天在粉紅的氣氛里~不覺得這是幸福的魔法的證明嗎?兩個心動的音符相互碰撞著,我們正享受著幸福的魔法!愛戀的心跳不已!讓我們一起收集這份心跳吧!在戀愛的世界裡,讓心跳隨著節奏跳動吧!