《Love You Lately》的中文歌詞如下：
I've been up all night thinking about you.
我整夜輾轉反側都是你
And I can't sleep without you.
沒你相伴我無法入眠
The moonlight on these walls are all I hear now.
月光明亮 只有月光伴隨我入眠
Yeah I need your love
噢，我需要你的愛
And it shows
毫無掩飾的展示著
How it's been so long since I've been alone.
自從與你分離，我已經獨自度過太長時間
Oh I miss your touch.
噢，我想念你的觸碰
I miss your scent.
想念你的氣息
I miss your everything, but I'm finally over you.
想念你的一切，但我終於放下了你
So here's a song to let you know, yeah, yeah.
所以這是我表達思念的歌，讓你知道，對，讓你知道。
愛你 愛你 不久前我還愛你 愛你 愛你 近來我還是愛你 愛你 愛你
Just tell me how you feeling. Baby let me know.
寶貝告訴我你感覺如何 讓我知道你的心意。
當你沉醉在我說的這句話里的那段時候。 我希望我的詞句可以勾畫出你對過去的感受 讓它被重新的回憶喚醒 當你想起曾經的相愛的場景 你微笑 我靠近 我拉著你的手 現在你還是住在我的心裡 而我愛你，我知道 你不會生氣 但是還是請聽一下這首歌唱給你最深的懷念 你真的不想嗎? 現在你又多了一點對我的留戀 而我不怕向你展現我們的記憶 不久的過去還那樣清晰的刻畫在我的腦海里 但是我不會把它描述得像一種延續 這樣你不至於總是難以放手 然後試著對新的戀人維持不變的愛情 愛一個人 要自己珍愛才可以收穫 對愛本身 對曾經的記憶 我對你的愛意 我的心裡還深藏不變 但我不會再對你言說 所以我會把它深埋在心裡 然後把這首歌獻給你，給你。 你聽到了嗎? 這首歌是對你的懷念和祝福。 所以不要放棄對愛情的期待和留戀。 我愛你。 愛你 愛你 不久前我還愛你 愛你 愛你 近來我還是愛你 愛你 愛你。