love story歌詞翻譯

《Love Story》的中文歌詞如下：

歌曲名：《Love Story》

演唱：泰勒·斯威夫特

歌詞：

Yeah, we got love stories 我們都曾有過愛情故事

Stories like 就像那些美好的日子

With sweet details 一些甜蜜的小事情

We just laugh at彼此看著彼此

Ain't we the lucky ones 難道我們不是天造地設的一對嗎？

I'm sorry that I 抱歉

Called you late that night 深夜打電話給你

I guess I just forgot about the time 我想我忘記了時間

But you were still awake 但你仍然清醒

And I was all alone 我卻孤身一人

I remember when you 記得嗎？

Kissed me underneath the moonlight 在月光下你吻了我

And you said, you wanted us to stay 你說你希望我們能一直在一起

But now you're in another place 但現在你卻在另一個地方

And I'm all alone 我卻孤身一人

Yeah, we got love stories 我們都曾有過愛情故事

But it's a love story babe 但這確實是一個愛情故事啊寶貝

Yeah, it's a love story 這就是一個愛情故事啊

Yeah, it's a love story 我們有過愛情啊寶貝

With every cell in my body 我全身的每一個細胞都感受到了你的存在

I still feel you on my skin 我仍然能感覺到你在我身上留下的痕跡

Like it was yesterday 就像昨天發生的一樣

Yeah, I remember when 我記得

You held me in your hand 你曾緊緊地握住我

And I thought that was forever 而我以為那就是永遠

But now you're in another land 但現在你卻在另一個國度

And I'm feeling old 我感覺自己已經老了

Yeah, we got love stories 我們都曾有過愛情故事

But it's a love story babe 但這確實是一個愛情故事啊寶貝

Yeah, it's a love story 這就是一個愛情故事啊

Now, let me let you forget (忘記) about the rest 所以就讓我讓你忘記其餘的一切吧

Just be there for the taking 而你要做的就是堅持到底

All the love we never said 我們從未說出過的一切的愛意

Yeah, we got love stories 我們都曾有過愛情故事

Yeah, we got love stories 我們都曾有過愛情啊寶貝

But it's a love story babe (是愛情故事啊) 但這確實是一個愛情故事啊寶貝

It's a love story (是愛情故事啊) 這就是一個愛情故事啊

Yeah, it's a love story (是愛情故事啊) 這就是一個愛情故事啊

Now, let me let you forget (忘記) about the rest 所以就讓我讓你忘記其餘的一切吧

Now, let me let you forget (忘記) about the rest 所以就讓我讓你忘記其餘的一切吧。