"Love Song"是由椎名林檎演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(日文、中文翻譯)
歌名:Love Song
作詞:椎名林檎
作曲:椎名林檎
歌詞:
Verse 1:
戀をしてる 戀をしてる 戀をしてる
我正在戀愛 正在戀愛 正在戀愛
戀をしてる 戀をしてる 戀をしてる
我正在戀愛 正在戀愛 正在戀愛
喜歡する事が出來ても
哪怕可以開始喜歡你
溢れ出す感情 楽器じゃ奏できません
情感溢滿 我卻無法用樂器來表達
だから私 歌を歌って Love Song を作りました
所以我只好唱歌 作一首Love Song
Chorus:
あなたの胸に屆くのならば それ以上の言葉はいらない
如果這首歌能到達你的心裡 我便不再需要別的言語
あなたの口唇が動くのならば それ以上の囁く聲は聴きたくない
你的唇在動 我便不再想聽別的細語
Verse 2:
私の人生 始まってしまったばかり
我的人生剛剛開始
それぞれ抱える傷痛は重なり合い
各自背負的傷痛相互疊加
ただひたすらに涙流す事だけにしてあげたら
只是不停地流淚 我只想要你幫我流淚流盡
Chorus:
あなたの胸に屆くのならば それ以上の言葉はいらない
如果這首歌能到達你的心裡 我便不再需要別的言語
あなたの口唇が動くのならば それ以上の囁く聲は聴きたくない
你的唇在動 我便不再想聽別的細語
Bridge:
二人一緒にいても 色んな傷ついても…? いつも一人でいてくれる?…? 心配かけてすみません。私がどんなふうに、あなたに出來上がっていても。何だって、そんなふうにあなたに出來上がっていても。どんなふうに伝えれば良いのだろう? そんな時に歌ってあげたい。 Love Song。
即使兩個人在一起 也免不了受傷…? 你總是獨自一人嗎? 對不起 我擔心你。無論我變成什麼樣,為你成為什麼樣子。要怎樣才能表達?在這種時候 我只想唱歌給你 Love Song。
Outro:唱歌這件事其實相當無聊 是唱歌才是 正解了吧? 要相信這一直是你心靈的指南綜合規劃環評及水源保護區管理辦法_海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容是什麼?海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容是什麼?具體包括哪些方面?這些內容是否涉及到綜合規劃環評及水源保護區管理辦法的實施?海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容是否涉及到了綜合規劃環評及水源保護區管理辦法的實施?海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容是否涉及到水源保護區的設立和管理?如果有,具體是如何實施的?如果沒有,那么海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容主要關注哪些方面? 謝謝。
答:海南省地方性法規卷宗中總結環評報告的內容主要包括以下幾個方面:水環境保護目標、主要污染源及主要環境影響分析、環保措施、投資預算等。這些內容涉及到了綜合規劃環評及水源保護區管理辦法的實施。根據該管理辦法,規劃編制部門在開展規劃環評前應確定規劃範圍內禁止養殖水產和重點養殖區域範圍;涉及飲用水源地的應明確飲用水水源保護區範圍,並報經同級人民政府批准後公布實施。同時,規劃編制部門應按照管理辦法的要求,對規劃實施後可能對水環境產生的不良影響進行分析預測,並提出相應的環保措施和投資預算,以確保水源保護區的設立和管理符合相關法律法規和標準要求。因此,總結環評報告的內容涉及到水源保護區的設立和管理,具體實施方式應按照管理辦法的要求進行。如果沒有涉及水源保護區的設立和管理,那么總結環評報告的內容主要關注的是綜合規劃環評及水源保護區管理辦法的實施過程和效果評估等方面。