《Love So Soft》的詞曲創作和演唱者是Mariah Carey,以下是歌曲的詞曲:
《Love So Soft》
I've been around the world baby
我有環遊世界給你看喔 寶貝
I've seen a good lot of people
見過許多人
I been to Timbuktu baby
無論高樓大廈或貧困角落
They all the same in the end baby
我總是看到的 最後都會變成愛的全部 寶貝
It's funny how they run and play
人們總是忙於奔波 玩耍 真有趣
Chase a shadow and forget about real love
追逐影子而忘記真正的愛
I say it loud and clear
我說得清清楚楚
I'm just a girl in love with a boy
我只是一個愛著你的女孩
Oh I love you softer than a mountain slope
噢 我愛你 比山巒的緩坡還要溫柔
Than a river of melodies low
比那低沉如歌的溪流還要柔和
Than a distant sunrise over clouds so soft
比那輕柔如雲的晨曦 日出的晨曦還要柔和喔
Love is so soft
愛是如此溫柔
When you're with me, it's the sweetest sound
當你和我在一起的時候 愛是最甜美的聲音
Like a lullaby played on a harp and harmonies unknown
就像是用豎琴演奏搖籃曲和未知的和聲
It's tender, sweet and true
它是溫柔的、甜蜜的、真實的
And I know no other way but down here with you
除了和你一起 我沒別的選擇 這就是我的方式
Oh I love you softer than a mountain slope
噢 我愛你 比山巒的緩坡還要溫柔
Than a river of melodies low
比那低沉如歌的溪流還要柔和
Than a distant sunrise over clouds so soft
比那輕柔如雲的晨曦 日出的晨曦還要柔和喔
Love is so soft (Soft)
愛是如此溫柔(溫柔)
Ohhh, it's a beautiful world (Beautiful world)
喔~ 這是一個美麗的世界(美麗的世界)
Love is so soft (Soft) when you find it, hold it, let it in (In) your heart
當你在尋找它,抓住它,讓它住進你的心 喔 愛就是如此溫柔(溫柔)
Softer than a mountain slope (Mountain slope)
比山巒的緩坡還要溫柔(山巒)
Than a river of melodies low (Melodies low)
比那低沉如歌的溪流還要柔和(低沉如歌)
Than a distant sunrise over clouds so soft (So soft)
比那輕柔如雲的晨曦還要柔和喔(柔和)喔 愛是如此溫柔(溫柔)
Love is so soft (Soft) (Ohhh) (Soft) (Ohhh) (Soft) Ohhh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (This love is soft) Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (And that's what makes it good) Yeahhh... (Good, so good, and only the soft makes it good) 這是她的原唱版歌詞。若需要更多版本的歌詞,請聯繫Mariah Carey官方歌迷團獲取。