love sick歌詞

《Love Sick》的詞曲由艾薇兒·拉維尼完成,歌曲的英文版由艾薇兒·拉維尼演唱,而中文版則由王心凌演唱。

英文版詞句如下:

I'm falling for a guy,我為一個男孩著迷,

Who's standing too close to another girl,他站著過於靠近另一個女孩。

It's a love sick situation,這是一種愛情的痛苦情況,

But I'm feeling so weak,但我感到如此脆弱。

He wears his smile on his sleeve,他將微笑戴在袖子上。

I'm a victim of my emotions,我是自己感情的受害者。

It's a love sick situation,這是一種愛情的痛苦情況。

But I'm feeling so strong,但我感到如此強大。

I'm a fool, I'm a fool, I'm a fool for you,我愚蠢地為你著迷,我愚蠢地為你著迷。

中文版詞句如下:

愛情病了,我卻無法自拔,

為你心亂如麻,卻還是愛你無法自拔。

英文版歌詞主要描述了一種單相思的情境,而中文版則更加溫馨和關懷,表達了對愛情的無奈和無法自拔的情感。