《Love Me Tender》的中文翻譯是：
愛我溫柔
LRC編製：淺草青風
[ti:Love Me Tender]
[ar:Elvis Presley]
[al:]
[00:00.00]愛我溫柔 (Love Me Tender) - Elvis Presley
[00:06.00]LRC：淺草青風
[00:12.52]每一次你向我坦白一些事情，
[00:22.15]我心中的喜悅讓我有點迷惑。
[00:28.48]我就像一個受了傷的小孩，不知所措。
[00:36.65]這就是愛情吧，
[00:39.94]它帶給我甜蜜的痛苦，
[00:43.57]我渴望你能愛我，更溫柔些。
[00:51.36]我感到我像是漂浮在雲端，
[01:01.24]你給我的感覺如此美妙。
[01:07.38]這就是愛情吧，
[01:11.49]它帶給我甜蜜的痛苦，
[01:15.49]我渴望你能愛我，更溫柔些。
[01:23.58]我想你也許不明白，我為何會這樣，
[01:32.77]但我必須告訴你，這就是我的感覺。
[01:42.77]這就是愛情吧，它帶給我甜蜜的痛苦，
[01:52.67]我渴望你能愛我，更溫柔些。
[02:36.77]每一次你對我微笑，我的心就跳個不停，
[02:45.96]我感到我像是漂浮在雲端。
[02:53.77]這就是愛情吧，它帶給我甜蜜的痛苦，
[03:03.67]我渴望你能愛我，更溫柔些。