《Love Letter》是gackt演唱的歌曲,收錄於專輯《月桂樹的詩篇》。
中文名:Love Letter
歌曲原唱:gackt
填詞:Gackt
譜曲:Gackt
音樂風格:流行
發行日期:2016年1月25日
歌詞:
Yeah~ Baby Love Letter 現在想いつぶやく
Yeah~ Baby Love Letter 現在想將它低聲訴說
Oh~ 溢れだす 愛のメッセージ
Oh~ 滿溢而出的 愛之信息
眠れない夜に ただ一人 まだ迷ってる
在無眠的夜晚 只有我一人 仍在迷茫徘徊
そんな時に君を思い浮かぶ
在這樣的時刻 浮現出你的身影
寄り添う君の溫度を感じてる
貼近你的溫度 感受著你的存在
そっと瞳を閉じ 心にしまう
輕輕地閉上眼眸 將它深藏於心間
僕の胸のLove Letter
我的胸中的 Love Letter
淡く見えても君の名前を書きつづればいい
即使微弱地看見 也能繼續寫下你的名字
それだけでただ切なく微笑む微笑むだけ
僅僅如此 就已心生淡淡憂傷 但只能微笑微笑著繼續
So いつも二人分の空を描いてた
So 曾一起描繪過那份屬於我們的天空
愛を伝えるLove Letter
傳遞愛的 Love Letter
ただ君に屆くならばいいな
只要能傳達給你就好
ただ君に屆くならばいいな
只要能傳達給你就好
夜明けの街に立ち止まる時もある
在黎明街頭停步不前的時候也有過
夢の中に君を抱きしめてた時もある
在夢中擁抱過你的時刻也有過
泣いてた夜も痛みさえも全て僕に分けてほしいんだ
也有夜晚獨自哭泣 甚至連疼痛也想要都與我分享的時光
何気ない一言さえ 大切にしてた日々が流れて行くよ
那些無意間的一句話 珍視的日復一日流淌而去
僕の胸のLove Letter
我的胸中的 Love Letter
君の優しさに愛を感じる度に増す想いを伝えるのさ
每當感受到你的溫柔 就會增加這份傳達的思念
それだけでただ切なく微笑む微笑むだけ
僅僅如此 就已心生淡淡憂傷 但只能微笑微笑著繼續
So 僕はただ祈る言葉を贈ろう
So 我只是想要將祈願的話語贈予你
愛を伝えるLove Letter 僕はそうさ愛を信じるよ
傳遞愛的 Love Letter 是 我堅信愛意會傳遞的信箋喔
寄り添う君の溫度を感じてる 僕の心は夜明けに夢をみた…。
貼近你的溫度 我的心已夢見了黎明…。