《Louder》的中文翻譯可能如下:
原詞:
Verse 1:
Let's get loud, loud, loud
讓我們響亮起來,響亮起來,響亮
Let's get loud, until we hoarse
讓我們響亮起來,直到我們沙啞
Don't let them break you down
不要讓他們讓你頹喪
You got to break them down
你要他們讓你垮掉
Chorus:
Louder, louder than the thunder
比雷聲更響亮
Stronger, than the mountains
比山峰更強大
Higher, than the mountains
比山峰更高
Yeah, we gon' get loud
是的,我們會讓我們響亮起來
Verse 2:
This is our time, to take over
這是屬於我們的時刻,要接管一切
And we gonna rise up
我們將崛起
When the whole world counting us out
當全世界數我們倒數的時候
We gon' break them down with our sound
我們將用我們的聲音擊敗他們
Chorus:
Louder, louder than the thunder
比雷聲更響亮
Stronger, than the mountains
比山峰更強大
Higher, than the mountains
比山峰更高
Yeah, we gon' get loud
是的,我們會讓我們響亮起來
Bridge:
This is our song, we gon' sing it loud
這是屬於我們的歌,我們會高聲歌唱它
And we gon' dance till we hit the ground
我們將跳起舞來,直到我們觸地為止
No pain, no gain, we gon' keep it loud
無痛無獲,我們將保持它響亮起來
Chorus:
Louder, louder than the thunder
比雷聲更響亮
Stronger, than the mountains
比山峰更強大
Higher, than the mountains (louder)
比山峰更高(更響亮)
Yeah, we gon' get loud (loud) (louder) (get loud) (get loud) (get loud) (loud) (loud) (louder) (get loud) (loud) 噢~我們會讓我們響亮起來(更響亮)! 噢~我們會讓我們高聲歌唱(更響亮)! 噢~讓我們響亮起來! 噢~讓我們高聲歌唱! 噢~讓我們一起高聲歌唱! 噢~讓我們一起高聲歌唱! 噢~讓我們一起高聲唱出這首歌! 噢~讓我們一起高聲唱出這首歌! 噢~讓我們一起高聲唱出這首歌! 噢~讓我們一起高聲唱出這首歌!(七次連續的高潮)
Outro: Let's get loud 喔~讓我們讓自己響亮起來(樂章結束)