《lose yourself》的歌詞中文翻譯如下：
* 失去了自我，無處可尋，忘掉自我，你不再是你，把你從地獄中，帶出來，解放你的靈魂。
* 把我擊垮的不是這個傢伙或那個傢伙，我失去自我，每個晚上的每個惡夢。
* 我深陷困惑，忘掉我怎樣取得的成功，我只是想要逃離，但現在我知道我不能退縮。
* 你必須忘掉自我，忘記所有的懷疑，你要奔跑像只野獸，讓痛苦的感受消逝在後面。
這首歌也是電影《夜魔俠》片尾曲。歌曲中表達的是一種追求夢想的決心和勇氣，只有當你徹底忘掉自己，全身心投入到你熱愛的事情中去，才能獲得真正的快樂。