Lisa的《LALISA》的中英文歌詞如下:
歌詞大意:
(Chorus)
Lalisa, she the type to make a nigga trip
Lalisa, she the type to make a nigga die
She the type to get a nigga up out the ditch
Lalisa, she the type to get a nigga rise up
Verse 1:
I'm a beast, I'm a lion, I'm a lion without spots
我是一隻野獸,一隻沒有斑點的獅子
I'm a baller, I'm a hustler, I'm a beast in a zone
我是一個財神,一個努力的人,一個在禁區內的野獸
It's like that every day, they all around her on repeat
每天都是如此,他們都在她周圍反覆播放
Her moods, her swagger, she don't care for the fuss
她的情緒,她的自信,她不在乎這些麻煩
She's a boss, she's a boss, she's a boss in the game
她是一個老闆,她是一個老闆,她在遊戲中是一個老闆
Chorus:
Lalisa, she the type to make a nigga trip
Lalisa, she the type to make a nigga die
She the type to get a nigga up out the ditch
Lalisa, she the type to get a nigga rise up
中文歌詞:
(副歌)
Lalisa她會讓黑人絆倒
Lalisa她會讓她死掉
她會讓黑人從泥潭中崛起
Lalisa她會讓她站起來
(第一段)
我是野獸,我是無斑點的獅子
我是球手,我是精明的傢伙,一個禁區內的野獸
就像每天一樣,他們都在她周圍反覆播放
她的情緒,她的自信,她不在乎這些麻煩
她是老闆,她是遊戲中的老闆
(副歌重複)
Lalisa她會讓她絆倒
Lalisa她會讓她死去
她會讓黑人從泥潭中崛起
Lalisa她會讓她站起來,站起來!
英文歌詞:
I am a beast, I am a lion without spots
I am a baller, I am a hustler in a zone
It’s like that every day they all around her on repeat
Her moods, her swagger she don’t care for the fuss
She’s a boss, she’s a boss she’s a boss in the game
(Chorus)
Lalisa She the type to make a nigga trip
Lalisa She the type to make a nigga die
She the type to get a nigga up out the ditch
Lalisa She the type to get a nigga rise up
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!
Rise up! (x4)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (x2)
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
She know that she a star (star), keep my eyes on me now (me now)
Lalala-lalala-lala-la my number one fan now (fan now)
No easy like stacking Benjamins like lazy bounty hunters (bounty hunters)
But she my reward for rising above the grind and surviving (surviving)
She’s a boss, she’s a boss, she’s a boss in the game (game)
(Chorus) x2
Lalisa She the type to make a nigga trip (trip)
Make a nigga trip (trip), trip (trip), trip (trip)
Make a nigga trip (trip), trip (trip), trip (trip)
Make a nigga trip (trip), trip (trip), trip (trip), trip (trip)
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!
Rise up! Rise up! Rise up! Rise up!