"Can You Feel the Love Tonight" 是《獅子王》動畫電影的一首著名歌曲,以下是其歌詞:
今夜 獅子王能否感覺到愛
[第一段]
在這個溫柔的夜色里
你我獨自坐在這裡
森林安靜而和諧
這氣氛多美好
讓我們如此安心自在
(獅王,你可感覺到)
那份來自我內心的愛
讓我歡喜不已
獅王,你可感覺到這份愛
讓我忍不住輕聲呼喚你
我們的命運 息息相關
獅子王和鬣狗 是注定相伴
願與你一同前行 哪怕 全世界都將反對我
今夜 我對你的愛更濃烈
愛就是這一切,也超出了這一切
我將把你深藏在心底
因為我知道你也在聆聽
在月光下 我愛你,如此真實
(獅王,你可感覺到)
這份來自我內心的愛
讓我歡喜不已
獅王,你可感覺到這份愛
這份愛 是我存在的意義
我的靈魂,已經飛向了你
你是我的世界,我的一切
我的生命之源,你是我存在的全部意義
[副歌]
在這個寧靜的夜晚,獅王你是否能感受到這份愛?
讓我們共同欣賞這寧靜的夜晚,一同分享這份愛的美好。
請注意,這是歌詞的大致翻譯,具體發音和語調可能需要根據原版歌曲進行模仿。