《One More Light》是Linkin Park的一首歌曲,以下是一些歌詞:
You never know what time can do
你不能了解時間可以讓你知道些什麼
Chances are you will never know
你的機會是永遠無法了解的
A perfect world seems so far away
一個完美世界似乎如此遙不可及
A cure for all this pain has never been found
治好這一切的良藥還未找到
All I want is you
我想要的一切就是你們
Now that you're gone, you might as well be dreaming
你已不在身旁,這感覺就像是做夢一樣
Cause I'm alive, but I'm not sure what to believe
我還活著,但我已不確定我能相信什麼
One more light, burns out before we reach the daylight
在到達光明之前,又一個燈熄滅了
All we did was stare into the abyss
我們所做的只是注視深淵
But now I'm thinking, is this all there is?
但現在我在想,這真的是一切嗎?
So lost inside my mind, the emptiness has taken over
迷失在我的思想里,空虛已接管了我
I don't know if I'm coming or going
我不知道我是要向前還是後退
Now that you're gone, it's a helluva feeling
你已不在身旁,這種感覺太可怕了
You should see the flames reflected in my headlights
你應該看見火焰映照在我的前照燈里
And in this final song, there's just one last request
在這最後的歌里,有一個最後的請求
And all my loved ones, let this be our goodbye refrain
我的所有親人和愛人,讓這成為我們的再見主題曲吧
And if there's one thing I've learned from this heartache and madness
如果從這次心痛和瘋狂中我學到了一件事
It's how to love and let go, let go, let go of you and all that pain
那就是如何去愛,如何放手,如何放手你的痛苦和所有的傷痛
You can count on me like a blackout, it won't end like a closing of the curtain
你可以依賴我,就如黑暗不會像閉幕那樣結束一樣
But I know now, it's just another empty stage, it's just another stage, oh yeah
但我現在知道,這只是一個空舞台,只是另一個舞台而已
One more light, burns out before we reach the daylight
在到達光明之前,又一個燈熄滅了
All we did was stare into the abyss, yeah yeah
我們所做的只是注視深淵,沒錯
But now I'm thinking, is this all there is? yeah yeah
但現在我在想,這真的是一切嗎?沒錯
So lost inside my mind, the emptiness has taken over yeah yeah
迷失在我的思想里,空虛已接管了我,沒錯
I don't know if I'm coming or going yeah yeah
我不知道我是要向前還是後退,沒錯