linkin park numb歌詞翻譯

《Numb》是Linkin Park的一首歌曲,其歌詞可以譯如下:

Verse 1:

我感覺空洞無物 無力呼吸

心像被抽乾了 麻木不仁

所有的熱情 都消失無影

只能依靠酒精來麻醉自己

Chorus:

我變得無所謂 麻木不仁

就像一具行屍走肉 無法自拔

我的心已死 去意已決

再也不會為你感到痛了

Verse 2:

我看著你離去 我的心空洞無物

一切都已結束 我無法承受

我想逃離這一切 但卻無力掙扎

只能讓自己沉溺在麻木之中

Chorus:

我變得無所謂 麻木不仁

就像一具行屍走肉 無法自拔

我的心已死 去意已決

再也不會為你感到痛了

Bridge:

我知道我該放開你 但我無力去執著

我只能逃避 我不知道下一步該怎麼做

Chorus:

我變得無所謂 麻木不仁

就像一具行屍走肉 無法自拔

我的心已死 去意已決

我已不再在乎你了 我不在乎了

Outro:

我已麻木不仁 不再有感覺 不再有感情 不再有愛情 不再有生命。