《Linkin Park - Crawling》的官方歌詞如下:
Crawling in my skin
在我肌膚內爬行
Just can't get away
只是無法逃脫
From the inside
從內心
Out of control
失控
Just can't get away
只是無法逃脫
From the disease
從疾病中
It's eating me alive
它使我活著被吞噬
And I don't know why
我不知道為什麼
I don't know why
我不知道為什麼
I let it happen
我讓它發生
I don't know why
我不知道為什麼
I let it turn into something I can't fight
我讓它變成我不能抵抗的東西
I don't want to die today
我不想今天死去
But I feel like I might
但我感覺我可能會死
I don't want to hide my face
我不想隱藏我的臉
In shame, so they don't take my breath away
因為羞愧他們不能讓我無法呼吸
Just can't get away, from the inside out, yeah
只是無法逃脫,從內心深處
Crawling, crawling, crawling, yeah, crawling, yeah, yeah, yeah
爬行,爬行,爬行,是的,爬行,耶,耶,耶
All of the walls, they come crumbling down, yeah
所有的牆壁,他們紛紛倒塌,是的
I thought I could run but I'm stuck here in the dark again, yeah
我以為我可以逃跑但我再次陷入了黑暗中,是的
And I don't know why, I don't know why, I don't know why...
我不知道為什麼,我不知道為什麼,我不知道為什麼...
So lost without a trace, I'm falling into place again, yeah
所以失去了蹤跡迷失了方向,我又陷入了困境,是的
And I don't want to die today, no, no, no...
我不想今天死去,不,不,不...
Verse 2:
Running from the pain, it won't go away, no matter how hard I try to hide it away, yeah
從痛苦中逃跑,它不會消失,不管我多么努力嘗試把它藏起來,是的
It's like a disease that won't go away, yeah
就像一種無法消失的疾病,是的
But now I see it's only me that I can save from this misery inside me. Oh! (Oh!)
但現在我看到只有我能從我內心的痛苦中拯救自己。喔!(喔)
Just can't get away, from the inside out, ohh...
只是無法逃脫,從內心深處,喔...
Crawling, crawling... 爬行,爬行...
(repeat and fade) 重複和褪色。