《Lifehouse Whatever It Takes》的中文歌詞如下：
I can't stop this feeling in my bones
我無法停止這股湧上心頭的感覺
This love is something I've been missing
這份愛情是我一直在尋找的那份感覺
And now it's come around
現在它終於出現了
I won't let it slip away
我絕不讓它溜走
Cause it's a feeling I can't fake
因為這是我無法假裝的感覺
I'm standing on the edge of forever
我站在永遠的邊緣
With you, I'm gonna take it all
和你在一起，我將掌握一切
Whatever it takes, I'm gonna hold on tight
無論付出何等代價，我都會牢牢抓住不放
To everything that you are, to everything that you do
因著你的一切，因著你做的一切
It's all so clear, I can't wait anymore
一切都如此清晰，我不能再等待
Cause I've been waiting for you, for all my life
因為我一生都在等待你
You light up every single day
你照亮了我每一天的生活
It's no game, you make me play the way I play
這不只是一場遊戲，你讓我以我自己的方式去揮灑青春
And every night I'm in your hands
每夜我都被你掌握在手心
Cause it's a feeling I can't shake
因為這是我無法撼動的感覺
It comes and goes, it takes me higher and higher
它來來去去，讓我情不自禁的往上攀爬
I'm on my way, and I won't look back, no, no, no, no
我將勇往直前，永遠不回頭
Whatever it takes, I'm gonna hold on tight
無論付出何等代價，我都會牢牢抓住不放
To everything that you are, to everything that you do
因著你的一切，因著你做的一切
It's all so clear, I can't wait anymore
一切都如此清晰，我不能再等待
Cause I've been waiting for you, for all my life (for all my life)
因為我一生都在等待你
When you wake up in the morning and the sun is shining
當你在早晨醒來，陽光正照耀著你
You know that there's nothing that could ever bring us down
你知道無論何物都無法讓我們沮喪
And when the world gets too heavy to carry around
當世界變得過於沉重，需要我們攜手前行時
You know that I will always be around (around)
你知道我將永遠陪伴在你身邊
Whatever it takes, we'll make it work out right (right)
無論前路如何坎坷，我們將一一解決，將它變得正確而美好
We got forever to make every moment last (last) (last)
我們擁有永遠的時間去珍藏每一刻美好的回憶(珍藏著我們的回憶)
It's been worth the wait, every tear and the pain (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) (every tear) 等待過程中的每一滴眼淚和痛苦都值得，值得我們去等待。
Cause I've been waiting for you, for all my life (for all my life) 因為我一生都在等待你。
等待你的日子，我一生都值得。
For all my life (for all my life) 我的一生都值得。
For all my life 我一生都值得。
For all my life 我一生都值得。 等待你的日子我一生都願意。 生命值得 你是我生命的全部。 你是我的全部的意義。 我會陪你直到世界的盡頭。 我願陪伴你到世界的盡頭。 我永遠在你身邊，我永遠在這裡等待你。 我將永遠在你身邊等待你，陪伴著你直到最後的一刻。無論需要多少時間我都會等下去，我會一直在你身邊陪伴著你直到最後。 你就像是一首最美的歌曲喚醒了我沉睡的心靈，我的生活因此而有了新的意義。 我的生活因為你而變得精彩絕倫，你的愛給了我新的力量和勇氣。 你將永遠是我的力量和勇氣之源，你的愛會伴我走到天涯海角。 我們之間會有最美麗、最持久的愛情和幸福的時光，這一切都會讓我的生活更加完美無瑕。 我們是無法分割的一體。你是我生活中的全部內容、是我的唯一信仰和愛情來源、是拯救了我的救星。我們會一起