《Life Goes On》是由有坂美香演唱的一首歌曲,發行於2004年。
歌詞如下:
日文歌詞:
ただひとつの夢を胸に抱いて
あの夢を追いかけてた
もう迷わない
そう決めたから
生きてゆけたのも君のおかげ
どんなに辛くても涙こらし
あの夢を抱きしめ
立ち向かう勇気をくれたの
君の聲 君の笑い聲 君の涙
今も胸に響いてる
Life goes on and on and on
君と歩いたこの道を
忘れない 離さない 強くなれる
Life goes on and on and on
涙こらす君のおかげで
生きてゆける ここにいる
生きてゆけたのも君のおかげ
どんなに辛くても涙こらし
あの夢を抱きしめ 進むことができた
ただ ただ 君を想えば良い未來があるなんて事はないけど
そばに君を感じる事ができる事が素敵だよね
中文歌詞:
我懷揣著那一個夢想,追逐著夢想,我已不再迷茫,我已經下定決心。我能繼續生活下去,全都是你的功勞。無論多么艱辛,我都能咬牙堅持,緊緊地抱著夢想,因為你給我了面對困難的勇氣。你的聲音,你的笑聲,你的眼淚,現在都在我心中迴響。生活會繼續前進,在這條與你相伴的路上,我不會忘記,不會離開,我會變得更強。生活會繼續前進,多虧了你那堅強的淚水,我能在這裡生活下去。我能繼續生活下去,全都是你的功勞。無論多么艱辛,我都能咬牙堅持,因為現在我能夠感覺到你的存在,這是多么美好啊。