let it go歌詞中英對照

Let It Go - 歌詞

(Verse 1)

Winter wind howling, freezing cold

心隨寒風飄散，冰寒入骨

Frozen fingers, can't get warm

冰指如玉，無法溫暖

Shattered dreams, and all the pain

破碎的夢想，所有的痛苦

But I'm letting it go, letting it go

但我放下了，放下了

(Chorus)

Let it go, let it go

放開吧，放開吧

Let it all go, just let it go

放開一切，放開吧

Gonna let it go, just let it go away

放開吧，讓它遠去

Winter's gone, memories fade

冬日已過，記憶淡去

(Verse 2)

Shattered windows, empty streets

破碎的窗戶，空寂的街道

Empty heart, with no one to hold

空心的愛，無人可擁抱

Broken promises, now they're all gone

破碎的承諾，現在都已遠去

But I'm letting it go, letting it go

但我放下了，放下了

(Chorus)

Let it go, let it go

放開吧，放開吧

Let it all go, just let it go

放開一切，放開吧

Gonna let it go, just let it go away

放開吧，讓它遠去

Winter's gone, memories fade

冬日已過，記憶淡去

(Bridge)

Time heals all wounds, the heart grows strong

時間治癒所有傷口，心靈變得更強大

Gonna rise up, and start anew

將重新站起，開始新的生活

(Chorus)

Let it go, let it go

放開吧，放開吧

Let it all go, just let it go away

放開一切，放開吧

Gonna let it go, just let it go away

放開吧，讓它遠去