《Let It Be》的歌詞中文翻譯如下:
I'm down upon my knees
我跪下來
And pray for mercy please
祈禱著求得憐憫
Oh Lord, I'm lost without a friend
噢,上帝,我失去了朋友而感到失落
So I'm down here on my knees
所以我在這裡跪下
Just let it be
讓它如此
Just let it be
讓它如此
Just let it be
讓它如此
Oh, let it be
噢,讓它如此
I'm feeling kind of sad
我感到有點悲傷
And lonely in the bed
在床上感到孤獨和寂寞
Oh Lord, I'm feeling sad
噢,上帝,我感到悲傷
So I'm feeling kind of sad
所以我也感到悲傷
Just let it be
讓它如此
Just let it be
讓它如此
Just let it be
讓它如此
Oh, let it be
噢,讓它如此
Oh, I'm feeling kind of sad
噢,我感到悲傷
Oh, I'm feeling kind of bad
噢,我感到不好受
Oh, Lord, what am I gonna do?
噢,上帝,我將要做什麼?
I'm feeling kind of lost without you
沒有你我會感到迷茫。