let it be中英文歌詞

Let It Be的中文歌詞：

喔，親愛的，你是否感到不安，

是不是這個世界讓你心煩意亂，

親愛的，讓我告訴你一件事，

你要記住一件事，那就是…

讓它去吧，讓它去吧，

你的不快和憂慮讓它去吧，

不要再嘗試去爭論或戰鬥，

讓我們來學會適應它。

喔，親愛的，如果你想哭泣，

就痛痛快快地哭出來吧，

如果你覺得需要一個朋友，

我就在這裡陪伴著你。

讓它去吧，讓它去吧，

所有的悲傷和困擾讓它去吧，

當太陽再次升起時，

我們會重新開始。

當你覺得累的時候，不要怕跌倒，

因為我會在這裡攙扶著你。

如果你覺得孤獨和害怕，

記住你並不孤單。

讓我們忘記那些過去的爭吵，

讓我們記住彼此的愛和關懷。

讓我們一起唱這首歌，

直到我們再次擁有和平。

讓它去吧，讓它去吧，

所有的痛苦和困擾讓它去吧。

當太陽再次升起時，

我們會再次擁有希望。

英文歌詞：

Oh, dear, are you feeling anxious,

Is it the world that's getting you down?

Oh, dear, let me tell you one thing,

You got to remember one thing, that is...

Let it go, let it go,

Your troubles and your grievances let it go,

Don't try to argue or fight anymore,

Let's learn to accommodate.

Oh, dear, if you want to cry,

Let it out, let it all out.

If you feel like needing a friend,

I'll be here for you.

Let it go, let it go,

All your sadness and troubles let it go.

When the sun comes up again,

We'll start again.

When you feel like giving up, don't be afraid to fall,

'Cause I'll be here to catch you.

If you feel alone and afraid,

Remember you're not alone.

Let's forget about the arguments of the past,

Let's remember the love and care that we have.

Let's sing this song together,

Until we have peace again.

Let it go, let it go,

All your pain and troubles let it go.

When the sun comes up again,

We'll have hope again.