Lenka的《The Show》的英文歌詞如下:
歌曲:The Show
歌詞:
I'm just a little bit lost,
我感到有些迷茫
But that's all right,
但沒關係
'Cause you've given me a map,
因為你給了我一份地圖
To find my way back home
來找到回家的路
You've got me dancing again,
你讓我再次跳舞
Just one more time,
再一次
Just to let you know,
只是為了讓你知道
That I can't let it show.
我不能讓你看到
And it's the sound of the crowd,
人群的喧囂聲在耳邊迴蕩
That's really all around,
就在我身旁
I don't belong here,
我並不屬於這裡
But that's okay, yeah.
但沒關係,是的
I'm just a little bit caught in the show,
我只是在表演中有些迷路
And it's the flashing lights,
那閃光燈,像是在照耀我
They make me so dizzy,
讓我感到頭暈目眩
But I think I like it.
但我依然喜歡它
I know it's gonna end,
我知道它會結束的,儘管……
So I might as well dance.
所以我就跳個痛快吧!
Just a little bit lost, but that's okay.
我有些迷茫,但這沒關係。
中文翻譯:
我只是有點迷失,但這沒關係,因為你又給了我一個地圖來找到回家的路。你又讓我再次跳舞,再一次,只是為了讓你知道,我不能讓你看到。人群的喧囂聲在耳邊迴蕩,我其實就在這裡,我不屬於這裡,但沒關係。我只是在表演中有些迷路,那閃光燈,它們讓我感到頭暈目眩,但我喜歡它。我知道它會結束,所以我跳個痛快吧!我有點迷失,但這沒關係。