《lenka knock》的中文歌詞如下：
Knock Knock Knocking on Heaven's Door
敲敲敲 敲打天堂的門
Are you listening? I'm trying to break the sound
你聽見了嗎 我試著打破這聲音
And if I could find the words
如果我找到我的言語
To make you understand
讓你明白
Then I would lay them down
那么我就會放下它們
And if I scream my lungs out
如果我喊破喉嚨
Will you even notice?
你會注意到嗎
I'm knocking on heaven's door
我敲打天堂的門
Knock knock knocking on heaven's door
敲敲敲打天堂的門
Knock knock knocking on heaven's door again
再次敲敲敲打天堂的門
I'm feeling lost and I'm feeling more than a little bit insane
我感覺迷失了方向 我感覺我不僅有點瘋狂
But if you were a movie you'd be my very own guardian angel in disguise
但如果你是一個電影 那么你就是我隱藏身份的專屬守護天使
And if I find the words to make you understand in time?
如果我及時找到我的言語 讓你明白呢？
I won't even notice when my lungs collapse because I'll have someone to save them for and when my feet start to bleed from all the knocking on heaven's door, well they won't feel the pain when they feel the warmth of your embrace, your embrace, your embrace, oh, knock knock knocking on heaven's door again, yeah, yeah.
我的肺不會感到疼痛 當它們感受到你的擁抱的溫暖時 我的腳從天堂的門上敲擊開始流血 它們不會感到疼痛 當我感到你的擁抱時 我感到溫暖 我再次敲打天堂的門 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢。