《Lemon Tree》的中文翻譯歌詞如下：
I'm sitting here in the boring room，
我坐在這個無聊的房間裡
It's just another rainy sunday afternoon，
只是又一個雨天的下午
I'm wasting my time I got nothing to do，
我無事可做 浪費我的時間
I'm hanging around I'm waiting for you，
我四處閒晃 等待著你的出現
But nothing happens，
可是等來的只是寂寞
And I wonder，
我想知道
Is this depression，or am I happy to be alone?
我這是怎么了，一個人呆著我是開心還是不開心呢?
It's a lemon tree，when I get up in the morning，
檸檬樹在早晨醒來時開著花
It's a lemon tree，when I la-la-la my song，
檸檬樹在我唱著歌時開著花
It's a lemon tree，when I go out in the evening，
檸檬樹在晚上出門時開著花
It's a lemon tree，lemon tree，lemon tree，
檸檬樹啊檸檬樹
I'm sitting here in the dark room，
我坐在黑暗的房間裡
Hoping that I might see you tomorrow，
希望明天能見到你
And if I do，I don't know what to do，
如果我見到你了 我又該做什麼呢?
Cause you wouldn't notice me if I don't see you too，
如果我見到你了 我會把你忘掉喔!
And then it gets better，and there is a smile on my face now.
那將會更好 然後你會在我面前微笑 我也會對你微笑啦。