lemon平仮名歌詞

《Lemon》是GReeeeN演唱的歌曲,由GReeeeN作詞作曲,收錄於專輯《君が好きです。~夏のサンプル~》。

中文歌詞如下:

そんなふうに ふと涙が落ちる

在這個時刻 突然間眼淚掉了下來

どうして こんなにも 好きなんだろう

為什麼會這么喜歡你呢

どんなに強がっても 隠せない

無論怎么逞強也掩飾不了

君の事を 思い続けたい

一直想著你

あの日二人 交わした言葉

那天兩人交換的話語

今も胸に 響いてる

至今仍迴響在心中

あの夢を追いかけて ただひとつ

追逐那個夢想 只有一個

僕の気持ち伝えたい

想傳達給你我的心意

君の手を握り締めて

握緊你的手

そっと包み込みたい

輕輕擁抱你

甘いフレーズで ハジけたい

想用甜蜜的語句打動你

愛してる 伝えたいよ

我愛你 想傳達給你

そして涙 流すよ

然後眼淚流了下來

そんなふうに ふと笑みをこぼす

在這個時刻 突然間笑容滿面

ただそれだけで 嬉しくて

只是那樣就覺得很開心

僕はどうすれ(ば)ば 君も好きになれるの?

我該怎么做才能讓你也喜歡我呢?

僕は弱蟲で うなずくけど…

雖然我很膽小卻點了點頭…

涙があふれる前に

在淚水溢出來之前

抱きしめて 隠さないよ

擁抱住 不再隱藏

強がり言葉 ハズレにして

不讓逞強的言詞落空

愛してる 伝えたいよ

我愛你 想傳達給你你

あの夢を追いかけて ただひとつ

追逐那個夢想 只有一個

僕の気持ち伝えたい

想傳達給你我的心意

君の事を思い続けてる

一直想著你

涙の日も笑顏の日も君を守りたい

無論是流淚的日子還是笑容滿面的日子都想守護你