《Lemon》的中文歌詞是:
檸檬 檸檬 你在哪裡
我的愛 我的愛 我的心在哪裡
明明喜歡那個玩具熊
但是我給你買了一顆橙色的星星
那晚在房間裡我們笑著看星星
而你問我何時會長大
我知道這是第一次和最後一次
如果這感覺從未存在過
也許我還會想和你在一起
即使你的眼睛沒有愛
因為這是你第一次讓我感覺到你
我愛你,我會讓你走
這是第一次和最後一次
但我知道這種感覺永遠不會回來
就像月亮會照亮夜空一樣
我的心也會一直想你
雖然有些痛苦但我想你知道
你一直在我的心中,我的心將永遠不會變
喔,你的笑聲現在在哪裡
為什麼我會在人群中迷失自己
我想要變得更強壯,變得更聰明
然後我就會回來和你在一起
也許你也會在人群中迷失自己
我們總是在生活中遇到麻煩
我們會在陽光下見面,但現在不會了
雖然有些痛苦但我想你知道
你一直在我的心中,我的心將永遠不會變
當我聽到這首歌時
我想起我們的美好時光和愛情故事
但是你知道嗎?
這只是一個關於檸檬的童話故事
我知道這種感覺永遠不會回來
就像太陽會在清晨時分照亮大地一樣
我的心也會一直想你
因為我愛你,我的愛人,直到最後一刻。
《Lemon》的日文歌詞是:
レモンのように忘れちゃダメ(不能像檸檬一樣輕易忘掉)
手を取ってキスをして(牽手 親吻)
なんだか綺麗な気分(感覺好美)
忘れちゃだめ(不能忘掉)
夜の星空見たい(想看看星空)
約束をしてね(許個約定吧)
好きな人を內緒に(沒告訴你喜歡的人)
あぁ 愛の為に(啊 為了愛)
切なくても笑顏で(雖然有點傷感也要面帶笑容)
愛してる 君をさよなら(我愛你 再見)
一緒に居た約束(一起的約定)
吹き抜ける風 街を切れる景色 さよなら 空見上げて(呼嘯而過的風 切割過街道的景色 再見 仰望著天空)
愛してる 離さないで(我愛你 不要離開我)
きっと君も同じだから(你一定也和我想的一樣)
明日に向かって步いてゆこう(向著明天邁步吧)