Legend of Mermaid (日文歌詞)
歌：白石瞳
海の夢を抱いて 夢を抱いて
umi no yume o idu te yume o idu te
懷抱著海洋的夢想 夢想
珊瑚のような 淡い想いを
sango no you na awai omoi o
像珊瑚一般 淡淡的思念
優しさにまだ 愛をもつの
yasashisa ni mada ai o matsu no
溫柔依舊 仍然相信愛
七つの海を渡る船のように
nanatsu no umi o waatteru fune no you ni
像穿越七海航行的船一樣
明日も明日も見つめて 旅に出る
ashita mo ashita mo mitsu mete tabi ni de ru
凝視著明天 明天 啟程旅行
夢を追いかけて 夢を追いかけて
yume o oi kakete yume o oi kakete
追逐夢想 追逐夢想
真っ白な心に 勇気をもらうの
masshiro na ko ko ro ni yuuki o mo ru no
在純白的心中獲得勇氣
悲しみにまだ 愛をもつの
kanashi mi ni mada ai o matsu no
悲傷依舊 仍然相信愛
七つの海を渡る人のように
nanatsu no umi o waatteru hito no you ni
像穿越七海的人們一樣
優しさに抱かれ 微笑みつつ…涙さえこらえてたのに…
yasashisa ni da ka re hoho e mi tsu tsu ... na mi da sa e ko ra e te ta no ni ...
在溫柔的懷抱中微笑 即使有淚水也忍住不哭...
あの時見た夢を 今も胸にそっと…そっと…抱きしめてる…
a no to mi ta yu me o imamo mune nisottto ... sotto ... da ki shi me te ru ...
至今仍懷抱著那時的夢 想在心中輕輕地抱著...
珊瑚のような 淡い想いを…愛を…抱きしめてる…
sango no you na awai omoi o ... ai o ... da ki shi me te ru ...
像珊瑚一般 淡淡的思念...擁抱著愛...