"Le temps de la rentrée" 是由法國歌手Julie Zenatti演唱的一首歌曲,以下是歌詞:
Le temps de la rentrée
Le temps des examens
Le temps des rendez-vous
Au lycée
Chorus:
Et je m'ennuie
De l'été à l'automne
Je m'ennuie
De tes bras autour de moi
Je m'ennuie de toi
Quand tu ne me parles pas
Quand tu n'es pas là
Je m'ennuie de toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Le temps des classes
Le temps des histoires
Le temps des moments brefs
Au bureau
Chorus:
Et je m'ennuie
De l'été à l'automne
Je m'ennuie
De tes bras autour de moi
Je m'ennuie de toi
Quand tu ne me parles pas
Quand tu n'es pas là
Je m'ennuie de toi
Quand tu ne parles pas à ma voix
J'ai du vent sur les épaules
Ces heures qui s'éternisent
Dans l'écho du dortoir
Et j'aime me poser
Là, dans le vacarme de toi
Le vacarme de toi...
Chorus: Je m'ennuie Je m'ennuie Je m'ennuie...
Oh oh oh oh... Je m'ennuie de toi...
Quand tu n'es pas là...
Oh oh oh oh... Je m'ennuie de toi...
Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime...
(x3)
Oh oh oh oh... Je m'ennuie de toi...
Oh oh oh oh... Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime...
(x3)
(End)
(翻譯:開學的時間,上課的時間,談論的時間,辦公時間,這些我都感到無聊。)
(副歌:我厭倦了從夏天到秋天的時光,我厭倦了你的臂彎。)
(我厭倦了你當我不能和你說話的時候,當你不在我身邊的時候,我厭倦了你。)
(當你不再回應我的聲音時,我的肩膀上就有風。) 這些時間變得漫長,在宿舍的回聲中,我喜歡在那裡停留。) 喔,在屬於你的聲音中。) 喔,我厭倦了,我厭倦了,我厭倦了……) 喔,喔,喔,喔……我厭倦了你,當你不在我身邊……) 喔,喔,喔,喔……我厭倦了你,我愛你……我愛你……我愛你……我愛你……(x3) 喔,喔,喔,喔……我厭倦了你……) 喔,喔,喔,喔……(在結束的地方結束。)