《le bal des chats》的歌詞如下:
Le bal des chats, le bal des chats
Le chat jaune, le chat noir
Le chat gris, le chat beige
Le chat vert, le chat rouge
Chaque matin, je m'éveille
Et je vais au bal des chats
Je vais chercher ma chatte
Et je la ramène à la maison
Le bal des chats, c'est si drôle
On se croit seuls et on est pas seuls
On se croit caché et on est pas caché
On se croit discret et on est pas discret
Le chat jaune a une poche de riz
Le chat noir a une jupette pleine de pommes de terre chaude
Le chat gris s'appelle en pleine gueule un sachet de coton
Le chat vert est gros comme une vache et il a un couteau à poivre
Le bal des chats, c'est si bon
On se croit malins et on est pas malins
On se croit secret et on est pas secret
On se croit discret et on est pas discret
Le bal des chats, c'est tellement joli
C'est comme un jeu, c'est tellement tendu
Il faut y aller à deux, c'est une chance, et tu trouves ta chatte.
(中英對照:
The cat party, the cat party,
Yellow cat, black cat,
Grey cat, beige cat,
Green cat, red cat.
Every morning I wake up and go to the cat party.
I go to find my girlfriend and bring her home.
The cat party is so funny.
We think we are alone and we are not alone.
We think we are hidden and we are not hidden.
We think we are discreet and we are not discreet.
Yellow cat has a rice ball pocket.
Black cat has a potato puff.
Grey cat calls itself a mouthful of cotton.
Green cat is as big as a cow and he has a pepper knife.
The cat party is so good.
We think we are clever and we are not clever.
We think it’s secret and we are not secret.
We think we are discreet and we are not discreet.
The cat party is so pretty.
It’s like a game. It’s such a good chance and you find your girlfriend.)