"Lazy Bones" 是由Gregory Abbott作詞、譜曲並演唱的歌曲,同時也是美國情景喜劇《摩登家庭》的主題曲。以下是對這首歌的歌詞的翻譯:
Verse 1:
我在床的這一頭,正在做一些有趣的夢
每天起床都需要人提醒
看著床邊的空洞,卻說“好吧”
不珍惜當下的自己像一隻懶骨頭
Chorus:
我是懶骨頭,起床很困難
我得給自己找些藉口,就像電影裡的那些演員
懶骨頭,我喜歡躺在床上懶懶的享受時光
懶得起床,只是看看書,翻翻雜誌
Verse 2:
電話響了也懶得接,或者乾脆讓它響著
只是坐著享受音樂和電視的聲音
但我總是感覺還有一件事情要做
那件事就是把自己從床上拉起來
Chorus:
我是懶骨頭,起床很困難
我得給自己找些藉口,就像電影裡的那些演員
懶骨頭,我喜歡躺在床上懶懶的享受時光
懶得起床,只是看看書,翻翻雜誌
Bridge:
有一天早上,我終於鼓起勇氣爬下了床
但我很快就後悔了
我發現外面有一隻懶貓和一隻鴿子
喔,上帝,我的懶骨頭是如此可愛
Chorus:
我是懶骨頭,我常常睡過頭
我喜歡周末一整天都呆在床上不起床
我是懶骨頭,我得說我是個懶骨頭
我只是想要休息一下,因為我真的很累
Outro:
所以別告訴我你在做的事情很重要
別打擾我享受這個美妙的時刻
我會把你的話當作耳邊風,然後繼續我的懶骨頭生活
因為我是懶骨頭,這就是我的生活風格。