Lava的歌詞和翻譯是:
日文原版:
Lava (Album Version)
詞:Mike Aoki/FUKKEN.EDC
曲:Eddy Erjax/Nerv
Hey boy, your hand is hot, your touch is like lava,
狂喜的我 對你下不了手
快要融化的我 拿什麼拯救
愛的危機期求你不要放手
讓我們再繼續升溫, yeah
下一秒升溫融化的我們 oh oh
動情的情話是否只是隨風而過 oh oh
再過一秒就要爆發的岩漿 oh oh
在愛情熔岩中掙扎的我 oh oh
韓文版:
(Hey boy, 넌 손이 뜨겁고, 손길은 라바 같아)
(Hey boy,你的手很熱,你的觸摸就像熔岩)
(이 기분 전 난 못해)
(這種心情我以前從未有過)
(사랑의 위기에 난 設法逃脫)
(在愛的危機中設法逃脫)
(손을 놓지 마요) (不要放開我的手)
(이제부터 더 뜨겁게) (現在開始讓我們更熱烈)
(다음 순간 우리가) (下一秒我們)
(타올라버릴 것 같아) (仿佛要被燃燒殆盡)
中文翻譯版:
Hey boy,你的手好熱,你的觸碰像熔岩一般。
這種心情我從未有過。
在愛的危機中,我該如何是好。
在愛的危機中,我該如何解脫。
請不要放開我的手。
現在開始,讓我們更加熱烈。
下一秒我們仿佛要被燃燒殆盡。
lava-melting lava, making a way. (it's alright, it's okay.) 在任何時刻都別放手。 如果對Lava這首歌感興趣,建議您親自聆聽以獲得最真實的歌詞感受。