《laugh away》的日文原版歌詞是：
僕らの果てる太平洋
（ぼくらのはてるたいいān）
ラララって 聲なき聲
（らららってこえなきこえ）
彼方にさよなら 船の音にそっとなでられ
（かなたにさよならふねのおとにそっとなでられ）
涙 沈む 海より深く
（なみだしずむうみよりふかく）
胸の波にさよなら告げる歌
（むなのなみにさよならつげるうた）
ラララって笑って もう一度笑って
（らららってわらってもういちどわらって）
大空に向かって 羽ばたいて行こう
（おおぞらにむかってはばたいてゆこう）
あぁ 夢を抱きしめ 飛ぶことできるなんて
（ぁあゆめをだきしめとぶことができるなんて）
時を超えてゆく喜びの歌
（ときをこえてゆくよろこびのうた）
さぁ 手を握って 僕らを夢見る力にして
（さぁてをにぎってぼくらをゆめみるちからにして）
Laugh away 何も恐れずに
（laugh awayなにもそせのに）
涙さえ飛ばして 空を翔（か）ろう
（なみださえとばしてそらをかろう）
至於中文翻譯版，暫時無法提供，建議在相關歌曲網站查詢。