《Last Farewell》是Big Bang演唱的歌曲,收錄於專輯《MADE》
韓文歌詞:
Yo 너를 떠나가는 길에 걸어가는 게
그게 난 너무나 힘들어
마지막 인사를 해야 할 때면
눈물이 앞서 흘러나와
(난) 니가 없는 게 편할 줄 알았어
(니가) 날 떠나려 한다는 게
(사랑)란 말로 끝이 나기에
우리 마지막 노래를 부르자
Yo, last goodbye
내게 남은 건 작은 추억뿐이야
우리 이별 전에 너를 위해 불러봐
Yo, last goodbye
이제는 나도 너를 떠나가야 해
(그렇게) 나를 사랑했던 거짓말에
또 다시 울고 있잖아
(난) 이제는 나도 너를 떠나야 해
(이제) 나를 사랑하지 않는 거면
이제는 우리 마지막 노래를 부르자
Yo, last goodbye
너를 사랑했잖아, 우리 함께 웃었잖아
그렇게 나를 사랑했던 거짓말에
또 다시 울고 있잖아
(난) 이제는 나도 너를 떠나야 해
(이제) 나를 사랑하지 않는 거면
中文翻譯:
走在離你遠去的路上,走著走著覺得好累
到了該說再見的時候眼淚卻先流下來
我以為沒有你會過得很好
你提出要離開的決定
因為愛而說不出再見
讓我們唱最後一首歌吧
Yo,last goodbye,留給我的只是些微小的回憶
在我們分別之前再為你唱一次吧
Yo,last goodbye,現在我也必須離開你
在那個欺騙我愛你的謊言中
我又一次的哭泣了
現在我也必須離開你,如果不愛我的話
讓我們唱最後一首歌吧
Yo,last goodbye,不是說過我愛你嗎,不是一起笑過嗎
在那個欺騙我愛你的謊言中
我又一次的哭泣了
現在我也必須離開你,再見了。