last christmas taylor swift中文歌詞

Last Christmas

Last Christmas, I gave you my heart

But the feeling was not returned

This year, to save me from tears

I'll give it to someone new

Oh, under the mistletoe

It was pretty plain to see

What I felt was not enough

So you gave me a kiss, and said Merry Christmas

And I will always love you, but that won't be under this mistletoe

Oh, I tried but it's so hard

Trying to forget

I keep on finding, our photograph

Oh, just my pride still leaves me cold

And so you're out on your own now

And I have no doubt you're settled now

But you should know that you will always be remembered

Last Christmas, I gave you my heart

But the feeling was not returned

This year, to save me from tears

I'll give it to someone new

It's never too late to find a lover

It's never too late to feel the power of Christmas love

Oh, so here's what I'm gonna do

I'm gonna wait till after Christmas day

Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)

聖誕節的時候我把心交給了你(我把心交給了你)

但感覺卻沒能得到回應(卻沒得到回應) 如今我不想為這份無果的愛再流淚 今年 我將開啟新的感情旅程 當你經過愛的祝福親吻我時 我會祝你聖誕快樂 我依然愛你 不過那已不會因愛過你而淚流滿面了 我試著忘記 但是好難喔 我總是能看見我們的照片 你應該知道 你的影子永遠留在我的心裡 聖誕節的時候我把心交給了你(我把心交給了你) 但感覺卻沒能得到回應(卻沒得到回應) 如今我不想為這份無果的愛再流淚 今年 我將開啟新的感情旅程 現在你已自由自在 我深信不疑 不過你要知道 你永遠都會留在我的記憶里 現在我終於明白聖誕節愛的力量 其實真愛從不晚 去找尋你的幸福吧 我將等到聖誕節過後再把你的心還給你 如今你已經自由自在 我相信你的選擇會給你帶來幸福 所以我要做的是等到聖誕節過後 我再將心還給你(把心還給你)