"Last Christmas"是由阿黛爾(Adele)演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:
歌詞:
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節 我把心交給了你
But it wasn't enough 但那仍是不夠的
You've got yourself a man and you like it
你找到了自己的歸宿 並且你喜歡這樣
I gave you my heart but you'd already gone
我把心交給你 可你卻已經離去
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Now I heard you on the radio
現在我在電台聽到你
Singing songs with your girl
和你的女孩一起唱著歌
It makes me sad, it makes me real sad
這讓我很難過 很讓我悲痛欲絕
'Cause you were mine last Christmas
因為你曾是我的去年聖誕節的寶貝
Verse 2:
I can't get you out of my head
我不能忘掉你
Why did I let you get away?
我為什麼要讓你走?
This year, I'll love you instead
今年,我要用愛來代替思念
I gave you my heart but you'd already gone
我把心交給你 可你卻已經離去
Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
去年的聖誕節 我把心交給了你
But it wasn't enough
但那仍是不夠的
Now I'm sippin' champers on my own again (Yeah)
現在我一個人啜飲著香檳酒 (Yeah)
Last Christmas, I was coming over (Over) to your place, hoping we could rekindle (Yeah)
去年的聖誕節 我是到你家來找尋火花的 (Yeah)希望我們能重燃愛火
But now, it's too late, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
但現在,一切都太晚了,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,不是足夠好的一切都是因為你在這個節日離開了,你不再是我的了。所以我要自己重新開始。我不會再等待了。我要重新開始。我喝著香檳酒獨自一人,我會在孤獨中重新開始。我將自己沉浸在悲傷中。現在,我不再為你感到悲傷了。我不會再讓自己受到傷害了。我要讓自己變得更好。我為自己感到驕傲。我不會再為你的離開而感到傷心了。我必須自己變得更好。我將自己變得更好。現在我要讓自己變得更加堅強。我會堅強起來。我感到很幸福。我要享受現在的生活。我不會再讓任何事情阻止我前進的步伐了。我不會再讓任何人傷害我了。我將會更加堅強。我要為自己感到驕傲。我不會再為過去的事情而感到後悔了。我將繼續前進。我要向前看。我不會再讓自己再次陷入困境了。我不會再讓任何事情阻礙我前進了。我將會變得更好。我將永遠向前走,無論前方的道路多么艱難和曲折。我會堅持下去的!我將會變得更加強大!我不會再害怕任何東西了!我要讓自己變得更好!我不會再讓任何人傷害我了!我要為自己感到驕傲!無論發生什麼事情,我都會堅持下去!無論遇到多大的困難,我都會勇往直前!我將會變得更好!無論遇到多大的挑戰,我都會變得更強!我要繼續前進!我要永遠前進!我要變得更加強大!永不言敗!
希望以上回答對您有所幫助。