Last Christmas - 英文詞意及歌詞
Last Christmas, I gave you my heart
去年的聖誕節，我把心給了你
But that was way back
但那已經是很久以前的事了
This year I'll buy you a merry little Christmas
今年我會給你帶來一個小小的快樂聖誕
With all its pretty trimmings
伴隨著所有的漂亮裝飾
I hope you don't mind me changing my ways
我希望你不介意我改變我的方式
'Cause this year, I'll be giving all my love
因為今年，我會把所有的愛給你
To a girl who just might be the one
給一個或許能成為我的女孩
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節，我把心給了你
But that was way back
但那已經是很久以前的事了
This year I'm giving you mine
今年我會給你我的愛
Oh, the way you do every year
就像你每年做的那樣
I found a way to save the last dance for me
我找到了為我自己保留最後一支舞的方式
(Dance for me)
為我跳舞吧
(Dance for me tonight)
今晚為我跳舞吧
I must have been blind
我可能是瞎了
To think that you'd be mine
以為你會屬於我
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節，我把心給了你
But that was way back
但那已經是很久以前的事了
This year I'm giving you mine
今年我會給你我的愛
Merry Christmas and happy New Year
願你聖誕快樂新年幸福
This year I'm giving all my love
今年我把我的愛全部給你
To a girl who just might be the one
給一個或許能成為我的女孩
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶，耶，耶，耶)
And now I'm singing these words to you baby
現在我要把這些歌詞唱給你聽，寶貝
Here's hoping we can start again 希望我們能重新開始
(Dance for me) 希望我們能重新開始跳舞（今晚為我跳舞吧）
(Dance for me tonight) 今晚為我跳舞吧 希望你能喜歡這首歌。