《Lady in Red》的中文歌詞如下:
I saw you standing there
我看到你站在那裡
Looking so alone
看上去如此孤獨
I caught my feet
我被吸引
And I knew right then
當我意識到的時候
You were the Lady in Red
你是一位身著紅衣的女子
You were the Lady in Red
你是那位身著紅衣的女子
Oh you caught my eye
喔,你的目光吸引了我
I knew I had to meet you
我知道我必須與你見面
You had a smile
你的微笑
That was warm and true
溫暖而真實
You were the Lady in Red
你是一位身著紅衣的女子
Oh Lady in Red
喔,身著紅衣的女子
I want to take this moment
我想在這一刻
To say I’m sorry if
如果我說了什麼讓你難過的話
I didn’t mean to make you feel uneasy
我並不是有意讓你感到不安
But I hope you can see
但我希望你能明白
I was just admiring your style
我只是在欣賞你的風格
The way you dress and the way you speak
你穿著的方式和你說話的方式
Is something I will never forget
是我永遠不會忘記的
Oh Lady in Red
喔,身著紅衣的女子
You were the Lady in Red
你是那位身著紅衣的女子
Now every time I see you standing there
現在每次我看到你站在那裡時
It’s like I can feel your warmth again
就像我能再次感受到你的溫暖一樣
Oh Lady in Red
喔,身著紅衣的女子
You were the Lady in Red
你是那位身著紅衣的女子
Now every time I see you standing there
現在每次我看到你站在那裡時,我仿佛能再次感受到你的溫暖一樣。