Lady Gaga的《Poker Face》歌曲中有以下的歌詞:
Poker face, poker face, everybody say poker face (所有人都說 poker face)
Just waking up in the morning time (只是早晨醒來的時候)
Got a little feeling down in my bones (我骨頭裡感到一絲寒意)
And I'm never gonna take it off (我永遠都不會脫去它)
Well it's a little bit late in the day (好吧,現在有點遲了)
But here's my first move, if you're feeling me 如果你也感覺得到我,那么這就是我的第一招
Coz I never wanna leave you with nothing (因為我不想留下什麼都不給你)
My lips are sealed, and my heart is in my hands (我的雙唇緊閉,我的心掌握在自己的手中)
You can take it from a stranger (你可以從陌生人那裡得到它)
But you'll never get it from a stranger (但你永遠不會從陌生人那裡得到它)
So I'm never gonna take it off (所以我不想脫去它)
Well it's a little bit 不過今天晚上的確有一點點瘋狂
Well tonight's gonna be the night (今晚一定會很有趣)
When we make the grade (當我們雙雙降落時)
Taking the fall if we keep playing this game (如果我們要繼續這個遊戲就會要接受輸贏的考驗)
Baby there's no turning back now, (寶貝我們無法回頭了)
Now you want my soul (現在你想占有我)
It don't have to be some sad love story (這不必是一部傷感的愛情故事)
A silent confession that gets us one step closer to forever (悄然的表白讓我們走近一步到達永恆)
Poker face, poker face, everybody say poker face (所有人都說 poker face)
Just waking up in the morning time (只是早晨醒來的時候)
Got a little feeling down in my bones (我骨頭裡感到一絲寒意)
And I'm never gonna take it off (我永遠都不會脫去它)
I'm leaving all my options open (我把我的選擇留到最後)
The feeling is like an addiction (這種感覺就像一種毒癮)
You might call it obsession (你可能會稱之為痴迷)
But I call it heaven sent (但我稱之為天賜的禮物)
And baby I'm a lady (寶貝我是個淑女)
So I'm never gonna take it off (所以我不想脫去它)
Well it's a little bit 不過今天晚上的確有一點點瘋狂
Well tonight's gonna be the night (今晚一定會很有趣)
When we make the grade (當我們雙雙降落時)
Taking the fall if we keep playing this game (如果我們要繼續這個遊戲就會要接受輸贏的考驗)
Poker face, poker face, everybody say poker face (所有人都說 poker face)